a man was hurrying home one night and a piece of white cloth came flying and coiled around his neck , so the man slashed it with his short sword , and then it disappeared leaving blood on the man ' s hand , according to an old folktale . ある男が夜に家路を急いでいたところ、白い布が飛んで来て首に巻きつき、脇差しで布を切りつけたところ、布は消え、男の手には血が残っていたという伝承もある。
関連用語
folktale: folktale n. 民話. 【形容詞 名詞＋】 a gruesome folktale ぞっとする民話 It's a mere folktale. それは民話にすぎない(だから信じられない) an old folktale 古い民話. gruesome folktale: ゾッとする民話｛みんわ｝ versify a folktale: 民話を詩にする as of old: as of old 依然として いぜんとして 惟神 随神 かんながら of old: of óld ((文)) (1) 昔の in days of ～ 昔（に）/ her tricks of ～ 彼女の昔からのやり口． (2) 昔は；昔から． of the old: 古風な、保守的な old: １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから men of old 昔の人 in days of old 昔, 以前は like the Athenians of old 昔のアテネ人のように It has been said frthe old: the old 老 ろう 老い おい old old: 後期高齢者｛こうき こうれいしゃ｝◆75～84歳の老人◆【参考】young old ; oldest old -------------------------------------------------------------------------------- {名?形} : old-old: {名?形} : 後期高齢者｛こうき こうれいしゃ｝（の）、後期老年期｛こうき ろうねんき｝（の）◆75～84歳 it's the old， old story: （It's） the （óld，） óld stóry． Click... old fashioned old man: old-fashioned old man: 昔気質｛むかしかたぎ｝の老人｛ろうじん｝ same old same old: 《the ～》いつもと同じだ、相変わらずだ -years-old: -years-old 歳 さい
